CHAKARUS+ · LEARN
Comprenez l’anglais sans sortir du film.
Lorsqu’une réplique vous échappe, mettez en pause. Learn reprend la phrase, propose une traduction adaptée au contexte et peut expliquer l’expression si vous le demandez.
PHRASE ORIGINALE“You have got to be kidding me.”Dialogue anglais détecté au moment de la pause.
TRADUCTION CONTEXTUELLE« Tu te moques de moi, non ? »Une traduction naturelle plutôt qu’un mot-à-mot isolé.
EXPLICATIONPourquoi cette tournure ?Demandez une explication seulement lorsque vous en avez besoin.
COMMENT ÇA MARCHE
Une pause suffit pour transformer un doute en progrès.
01 · REGARDEZ
Gardez le rythme
Profitez normalement du programme avec les sous-titres anglais compatibles.
02 · PAUSE
Arrêtez sur la phrase
Learn vous présente le dernier dialogue utile au moment où vous en avez besoin.
03 · COMPRENEZ
Traduisez ou approfondissez
Lisez la traduction, réécoutez puis choisissez « Expliquer » pour aller plus loin.
TROIS FAÇONS D’APPRENDRE
Adaptez l’aide à votre niveau.
- Immersion : très peu d’aide
- Smart Learn : aide lorsqu’une phrase le mérite
- Étude : davantage d’outils pour répéter et approfondir
VOUS GARDEZ LA MAIN
L’IA intervient à votre demande.
- La traduction part au moment de la pause
- L’explication part seulement après votre choix
- Des limites d’usage protègent le service
- Vous reprenez ensuite immédiatement la lecture
Learn est inclus pendant un an.
Après l’essai complet, l’offre unique ouvre la traduction et les explications Learn pendant douze mois. À leur échéance, le Player à vie continue de lire et d’organiser vos contenus.
ESSAI COMPLET · 3 JOURS
Voyez la différence directement sur votre TV.
Le Player et les services Chakarus+ sont inclus pendant l’essai. Vous choisissez ensuite seulement ce qui vous convient.